Today I came across an advertisement from a national tourism authority that is promoting the azure waters, spectacular mountains and breath taking landscapes of this attractive Balkan getaway.
Unfortunately, though I’m no purist when it coming to language, breathtaking is the most appropriate form to use here. Even breath-taking appears awkward to my eyes, since the adjective has long been in use, perhaps to the point of cliche. The merged form is instantly recognisable to any native English speaker.
Still, compound words can cause everyone to be hesitant periodically, primarily since their form can change over time.
Compound words consist of two or more words that carry a new meaning. Some combinations begin life as two separate words, separated by a space, then move to a hyphenated form and eventually to a single word. Even so, hyphens are sometimes maintained in some compounds, especially where both components are multi-syllabic.
Here are a few guidelines to help you determine whether or not you really need that hyphen.
Compound adjectives formed from two adjectives, or noun plus adjective
Always place a hyphen between the two words, such as in sugar-free, stone-deaf, white-hot and bitter-sweet, regardless of whether the noun it describes precedes or follows the compound adjective.
Compound adjectives that are set phrases
However, a noun plus a noun, or an adjective plus a noun is less likely to be joined, as in the tax office report or an equal opportunity employer. That said, if the expression is modified further, a hyphen can be inserted where the meaning might become ambiguous, such as in annual tax-office report.
Compound adjectives with a participle
Forms such as a gut-wrenching film or school-supported facility usually take a hyphen, though I personally waver between inserting and omitting the hyphen. Depends on the time of day…
A compound adjective consisting of a participle or adjective preceded by an -ly adverb has no hyphenation, as in a fully functioning brain, while a compound adjective preceded by an adverb not ending in -ly takes a hyphen, as in a fast-paced marathon.
Should a compound of this kind be modified further, perhaps by very or extremely, a hyphen is not used, as in an extremely well written play or a particularly well known individual. The absence of a hyphen extend to compounds adjectives consisting of comparative or superlative adjectives or adverbs plus a participle, as in the least understood teacher.
Confused? Such is the work of an editor.
Compound adjectives that are adverbial phrases
These are always hyphenated, though I’ve seen enough in-house style guides to perceive that such usage is on the wane. For example, it is suggested to write up-to-date document and million-year-old fossil, even though my instinct tells me that this may become an obsolete usage as the movement towards minimal punctuation expands.
Personally, I don’t like the hyphens here, and the forms are so ubiquituous as to be recognisable without the hyphen, or italics for that matter.
Compound adjectives involving numbers
Use the hyphen, as in a eight-part documentary and a fifty-storey office building.
Compound adjectives containing capital letters
As with compound adjectives containing italics or quotation marks, omit the hyphen. Otherwise it’s overkill. A Federal Court jurisdiction, an ad hoc presentation and a ‘devil may care’ attitude are busy enough from a punctuation perspective to be understood clearly without a hyphen.
And that, in brief, is the joy of compound adjectives.
Back to the breath taking scenery of eastern Europe. Maybe it doesn’t look odd to you. The guidelines for English usage are just that. They are not rules. Using or omitting the hyphen rarely hinders comprehension. Time will sort that one out. Just as I still prefer to write awe-inspiring today, it’s likely that within years the hyphen will disappear here too.
To avoid the whole issue, avoid breathtaking and awe-inspiring and just go visit spectacular Montenegro. But their tousim authority really ought to have employed a more thorough editor.


Subscribe
Hi,
found your article pretty interesting!
Gonna tell my students to read, cause it´s an easy way to undertand compound adjetives!
Thank you!
by Milena on 19 August 2010 at 4:14 pm |